Zozobra, de Osdany Morales (Cuba). En conversación con Jeffrey Lawrence - (PRINCE STREET)

 

En abril de 1976, un barco pesquero coruñés descubre en alta mar un bote naufragado. La entrega a las autoridades marítimas de la embarcación y el hallazgo de un pasaporte holandés fechado en los Estados Unidos, activan una investigación policial que se intensifica cuando el bote como evidencia desaparece del muelle. Los dos oficiales al cargo avanzan por el territorio de una intriga que los supera: el bote pertenecía a un artista que intentaba cruzar el Atlántico como parte de la que terminó siendo su última obra inconclusa.

Zozobra concita materiales históricos y ficcionados, género policial y diario de artista para recrear la historia de Bas Jan Ader. El relato policial queda puntuado por anotaciones en el presente del autor en un viaje a la costa de Cape Cod, lugar desde donde partió el artista en 1975. Las notas, un recorrido por el imaginario marítimo y la memoria personal, arman una trama de asociaciones en la que el hallazgo del naufragio y la visita al punto de partida dialogan anacrónicamente, como si cada escritura propiciara la otra, y el evento terminara poseyendo a todos los personajes. 

 

 

Osdany Morales es autor de los libros de ficción Minuciosas puertas estrechas (Unión, 2007) y Papyrus (Letras Cubanas, 2012), traducido al inglés por Dalkey Archive como The Last Librarian (2017). Es autor también del cuaderno de poesía El pasado es un pueblo solitario (Bokeh, 2015). Sus textos han sido incluidos en revistas y antologías sobre la nueva literatura cubana. Ha sigo ganador del Premio David, Premio Alejo Carpentier y Premio Internacional Casa de Teatro.

Jeffrey Lawrence es autor del libro Anxieties of Experience: The Literatures of the Americas from Whitman to Bolaño (Oxford, 2018).  Ha traducido al inglés obras de Andrés Neuman, Rodrigo Fresán, y José Aricó, y sus ensayos han aparecido en las revistas American Literary HistoryTwentieth-Century LiteratureVariaciones BorgesPensamiento de los confines y The Huffington Post.  Actualmente enseña literatura en Rutgers University.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Event date: 

Friday, May 11, 2018 - 6:00pm to 7:00pm

Event address: