Liliana Colanzi presents You Glow in the Dark, in conversation with Elvia Wilk

 
Thursday
May 16th
6:30pm
 
McNally Jackson Seaport
4 Fulton St.
RSVP Required — see below
 

Introducing the Bolivian writer Liliana Colanzi, You Glow in the Dark glimmers with an unearthly light and a nearly radioactive power.

"An eerie mix of the familiar and unreal. Colanzi is intent on blending genres (horror, cyberpunk, literary fiction). Her reality is a warped one, shifting between a violent past and frightening future, where the heat and toxic radiation — and the babble of inner voices — combine to create a hallucinatory vision." — Anderson Tepper, New York Times

The seven stories of You Glow in the Dark unfold in a Latin America wrecked and poisoned by human greed, and yet Colanzi’s writing—at once sleek and dense, otherworldly and intensely specific—casts an eerily bright spell over the wreckage. Some stories seem to be set in a near future; all are superbly executed and yet hard to pin down; they often leave the reader wondering: was that realistic or fantastic? Colanzi draws power from Andean cyberpunk just as much as from classic horror writers, and this daring is matched by her energizing simultaneous use of multiplicity and fragmentation—the book's stylistic trademarks. Freely mixing worlds, she uses the Bolivian altiplano as the backdrop for an urban dystopia and blends Aymara with Spanish. Colanzi never gets bogged down; she can be brutal and direct or light-handed and subtle. Her materials are dark, but always there’s the lift of her vivid sense of humor. You Glow in the Dark seizes the reader's attention (from the title on) and holds it: this is a book that announces the arrival of a major new talent.

"A shimmering collection focused on the ruinous consequences of human folly… Taken together, these stories paint an arresting portrait of corruption, industrialization, the power of nature, and supernatural forces."— Publishers Weekly

"In [Colanzi’s] tales, violence is something in the air or soil, something ready to take us over or occupy our lives at any moment."— Chicago Review of Books


Liliana Colanzi was born in Santa Cruz in Bolivia and has published three collections of short stories. She teaches Latin American literature at Cornell University. She is the founder of Dum Dum Publishing House in Bolivia, an indie press focusing on fiction that mixes genres and “has a foot in the jungle and another one on Mars.” She won the 2015 Aura Estrada Prize, awarded to women writers under 35 who live in the USA, Canada or in Latin America and who write in Spanish, and You Glow In The Dark (Ustedes brillan en lo oscuro) won the prestigious Ribera del Duero Prize 2022.

Elvia Wilk is a writer living in Brooklyn. She's the author of the novel Oval and the essay collection Death by Landscape. Her work can be found in publications like the New York Review of Books, The Nation, The Atlantic, The Paris Review, WIRED, Frieze, Bookforum, n+1, Granta, and The Baffler. She teaches writing at various universities and edits writing for a lot of people and places. 

 

 

 

RSVP Below


In order to keep our events program running in uncertain times, we're asking attendees to hold their place with a $5 voucher, redeemable on the night of the event on any product in store or in our bar & café. If you have a change of heart or plans, write to events@mcnallyjackson.com and we'll gladly refund you and release your spot, up to 24 hours before the event. Thanks for understanding, and for supporting your local bookstore.