Borde frágil: Roxana Crisólogo, Roger Santiváñez, Ethel Barja (PRINCE ST)

Borde frágil alude al imaginario que convoca las fronteras, a los diversos conflictos
migratorios y a las posibilidades que tejen los viajes entre Latinoamércia, EE.UU.,
Europa y otros puntos geográficos. En la escritura, la poesía es capaz de replicar esos
tránsitos, al punto de que lo frágil se convierte en símbolo de la poesía. Es
precisamente en los bordes donde ella reconoce su potencialidad creativa.


Roger Santiváñez: Nacio en Piura,costa norte del Perú. Participó en La Sagrada Familia (1977), militó en Hora Zero (1981) y fundó el estado de revuelta poética denominado Movimiento Kloaka (1982-1986). Estudió Literatuta en la Universidad de San Marcos, Lima y obtuvo un Ph.D en poesía latinoamericana en Temple University, USA. En 2005 apareció su recopilación Dolores Morales de Santiváñez. Selección de Poesía (1975-2005) y en 2016 Sagrado. Poesía reunida (2004-2016). Sus publicaciones más recientes son SPLIT (Symbol / El Chico que se declaraba con la mirada (Chile 2018) y Melagrana (Virginia, USA 2018).Este año sale la cuarta re-edición de El chico que se declaraba con la mirada en México bajo el sello de Mantra Editores. Vive a las orillas del río Cooper, sur de Nueva Jersey, íntegramente dedicado a componer poemas y al estudio de los lenguajes de la poesía.

Roxana Crisólogo (Lima 1966) poeta peruana y productora cultural, vive y trabaja en Helsinki, Finlandia. Publicó 4 libros de poesía, su nuevo libro “La belleza”aparecerá este año. Hochroth Verlag (Berlín, 2017) publicó Eisbrecher (Rompehielos) una colección de su poesía traducida al alemán. “Sotto sopra il cielo” es la antología de su poesía al italiano que será publicada este año por Seri Editore. Forma parte de La Colectiva , grupo que experimenta con el arte de sonido, el video y la palabra. Fundadora del proyecto de literatura multilingüe Sivuvalo ¿Es esta literatura finlandesa? Actualmente trabaja como coordinadora en Helsinki del proyecto Nordic Literatures in Change and Exchange. Su trabajo ha sido respaldado por la Fundación Kone, Finnish Literature Exchange, Arts Promotion Centre Finland y  actualmente por el Fondo de la cultura finlandesa.

Ethel Barja (Perú, 1988)
Es autora de los libros Trofeo imaginado entre dientes (2011), Gravitaciones (2013; 2017) e Insomnio vocal (2016). Su escritura ha sido incluida en Voces al norte de la cordillera: Antología de voces andinas en los Estados Unidos (2016) y en las publicaciones periódicas Inti: Revista de Estudios Hispánicos, Hostos Review, Los Bárbaros, Stadtsprachen Magazin, Madera (Alemania), Revista Lucerna (Perú) entre otras. Su poesía se tradujo al inglés, francés, catalán y portugués. Es licenciada en Lingüística y Literatura por la Pontificia Universidad Católica del Perú y maestra en Literatura Hispánica por la Universidad de Illinois en Chicago. Actualmente, vive en Providence (EE.UU.), donde estudia un doctorado en Estudios Hispánicos en la Universidad Brown y desde donde dirige Gociterra, portal de crítica, creación y
traducción.

 

 

Event date: 

Friday, April 19, 2019 - 7:30pm to 9:00pm

Event address: