Tres escritoras americanas. Ciclo de lecturas: Fátima Vélez Giraldo, Sara Cordón y Daniella Gitlin

Una + una + una: tres escritoras americanas. Ciclo de lecturas
One + one + one: three American writers. Reading series 

¿De dónde somos y dónde estamos cuando escribimos? ¿Dónde, cuando nos leen? Somos algunas entre tantos que viven en español en la ciudad, escritoras americanas en Nueva York.

En esta tercera lectura del ciclo: una colombiana, una española y una estadounidense. O una poeta, una narradora y una cronista. Tres escritoras: Fátima Vélez Giraldo, Sara Cordón y Daniella Gitlin. 

En las próximas lecturas se irá multiplicando la procedencia de las voces, las tensiones, los recorridos. Los invitamos a escuchar, a leer, a discutir y a trazar mapas nuevos.



*** 

Daniella Gitlin es escritora y traductora. Tradujo al inglés el libro Operación masacre, de Rodolfo Walsh (Seven Stories Press, 2013). Es miembro del Comité de Traducción de PEN America. Sus textos han sido publicados en Asymptote Journal, Huffington Post y CineAction. Es egresada de la Maestría de Escritura Creativa (no ficción) de Columbia University y cursa un doctorado en literatura compara en New York University. Colabora con Word Up, una librería comunitaria en Washington Heights manejada por voluntarios, y actualmente trabaja en un libro sobre Israel.

*** 

Sara Cordón (Madrid, 1983) estudió un Máster en Humanidades en la Universidad Carlos III, un Máster en Edición de Libros en la Universidad de Salamanca y un Máster de Escritura Creativa en la New York University. Actualmente cursa un doctorado en literaturas hispánicas en City University of New York. Es autora de varios libros juveniles publicados por la editorial El Rompecabezas, algunos de ellos han sido traducidos al euskera y editados por Txertoa. Sus relatos han aparecido en las revistas neoyorquinas Los Bárbaros, Viceversa y Temporales. 
Ha trabajado como coordinadora de talleres de escritura creativa en la escuela Fuentetaja de Madrid, como gestora cultural en el Instituto Cervantes de Madrid y actualmente es profesora de español en Lehman College (Nueva York) y editora en la editorial hispana estadounidense Chatos Inhumanos. 

***

Fátima Vélez Giraldo (Manizales, Colombia, 1985). Estudió literatura en la Universidad de los Andes, maestría en Escritura Creativa en la Universidad Nacional de Colombia y maestría de Escritura Creativa en la Universidad de Nueva York. Ha trabajado como profesora de escritura creativa y gestora cultural. Fundó la residencia para artistas Residencia en la Tierra. En el 2012 formó parte del equipo de curaduría del Salón Regional de artistas de la zona Centro Occidente. Sus cuentos, poemas y ensayos han sido publicados en diferentes blogs literarios y antologías. Su libro Diseño de Interiores ganó el concurso Nacional de Poesía Ciudad de Bogotá 2015, premio no otorgado, por faltar la firma en el formulario. Su primer libro Casa Paterna (Universidad Externado de Colombia, 2015) es una antología de tres libros inéditos: Orillas (2003); Diario del refugio (2013); Diseño de Interiores (2014-2015); y Del porno y las babosas (2016), este último en colaboración con la artista Power Paola, publicado por la editorial brasileña DEEP.

 

 

Event date: 

Friday, May 26, 2017 - 7:00pm to 8:30pm

Event address: